No Upload Studio
硬字幕和普通字幕有什么区别？
硬字幕画在画面里，所以总会显示，也关不掉。字幕文件（.srt）放在视频旁边，只有播放器支持时才会显示。编辑器可以两样都给你：带硬字幕的 MP4，以及用 保存字幕（.srt） 保存的字幕文件。
如何给视频烧录硬字幕
- 在视频编辑器中打开你的视频（MP4、MOV 或 WebM）。
- 在左侧的字幕工具中，点击 加载 .srt 或 .vtt，选择你的字幕文件。还没有字幕文件？粘贴你的文稿，然后点击 将文稿与视频匹配。
- 选择一个 样式；大小和颜色在 更多选项 里。在画面上上下拖动字幕，让它避开人脸和画面里的文字。
- 保持 烧录进视频 勾选。在压缩工具中，保存为 可以是除无损（仅剪切）以外的任何选项，包括设定一个文件大小上限。
- 点击右上角的 保存为 MP4。
常见问题
字幕的时间会变吗？
不会。文件里的时间原样使用。如果之后剪掉视频的某些部分，字幕会跟着剪切移动，被剪掉部分里的字幕会被删除。
为什么用无损（仅剪切）不能烧录字幕？
无损模式原样复制原始画面，不做任何改动，所以没法在上面画字幕：视频保存时不会带上字幕，压缩工具也会提示这一点。在压缩工具的 保存为 中选择其他选项，比如最高画质，就能烧录字幕了。
烧录字幕会降低画质吗？
画面会重新编码。默认的最高画质会尽量和原视频看起来一样；“更小的文件”会牺牲一些画质，换来更小的体积。