動画に字幕を焼き付ける

字幕ファイルを映像の一部にすれば、どのスマートフォンやプレーヤーでも、音を消していても字幕が表示されます。すべてブラウザの中で行われ、何もアップロードされません。

動画に字幕を焼き付ける方法

動画エディターで動画を開きます（MP4、MOV、WebM）。
左側の字幕ツールで .srtか.vttを読み込む を押し、字幕ファイルを選びます。まだファイルがない場合は、代わりに台本を貼り付けて 動画に合わせる を押します。
スタイル を選びます。大きさと色は 詳細設定 にあります。映像の上で字幕を上下にドラッグし、顔や文字と重ならない位置に置きます。
動画に焼き付ける はチェックを入れたままにします。圧縮ツールの 保存方法 は、無劣化（カットのみ）以外ならどれでもかまいません。超えたくないファイルサイズを指定することもできます。
右上の MP4で保存 を押します。

焼き付け字幕は映像の中に描き込まれるので、常に表示され、オフにはできません。字幕ファイル（.srt）は動画とは別に置かれ、対応しているプレーヤーでしか表示されません。エディターでは両方を作れます。字幕を焼き付けたMP4と、字幕を保存（.srt） で保存する字幕ファイルです。

変わりません。ファイルの時間がそのまま使われます。あとで動画の一部をカットすると、字幕はカットに合わせて移動し、削除した部分の字幕はなくなります。

無劣化は元の映像を変えずにコピーするので、その上に描き込む方法がありません。動画は字幕なしで保存され、圧縮ツールにもそう表示されます。字幕を焼き付けるには、圧縮ツールの 保存方法 で最高画質など別の項目を選んでください。

映像はもう一度エンコードされます。初期設定の最高画質は元の動画と見た目が変わらないことを目指し、ファイルサイズ優先は画質を少し犠牲にしてファイルを軽くします。