동영상에 자막 넣기

동영상에 자막 넣는 방법

1. 동영상 편집기를 열고 동영상을 끌어다 놓거나, 클릭해서 선택하세요. MP4, MOV, WebM이 가장 잘 돼요.
2. 왼쪽의 자막 도구에서 내레이션 대본을 입력란에 붙여 넣고 동영상에 맞추기 버튼을 누르세요. 편집기가 소리의 공백과 음량을 듣고 각 줄이 언제 말해지는지 찾아내요. 대본이 없다면 자막 자동 생성 버튼을 누르세요. 편집기가 말소리를 듣고 대본을 써 줘요. 영어와 다른 13개 언어를 지원하고, 버튼 옆 메뉴에서 고를 수 있어요(한국어는 아직 미지원).
3. 결과를 확인하세요. 타임라인에서 테두리가 점선인 자막은 한 번 더 살펴보는 게 좋아요. 자막을 클릭하고 Space 키를 눌러 들어 보고, 가장자리를 끌어 타이밍을 고치거나(주변 자막도 다시 맞춰져요), 더블클릭해서 오타를 고치세요.
4. 스타일 항목에서 클래식부터 가라오케, 하단 자막까지 12가지 자막 스타일 중 하나를 고르세요. 글꼴, 크기, 색상, 높이는 추가 옵션 메뉴에 있어요.
5. 오른쪽 위의 MP4로 저장 버튼을 누르세요. 자막이 화면에 입혀져요. 대신 별도의 자막 파일이 필요하면 동영상에 입히기 체크를 해제하고 자막 도구에서 자막 저장(.srt) 버튼을 누르세요.