No Upload Studio
DE

Untertitel-Stile

Zwölf fertige Looks für deine Untertitel, von großen Social-Media-Untertiteln bis zu einer dezenten Zeile für Interviews, jeder mit eigenen Schriften und Farben zum Feinjustieren. Das Video bleibt auf deinem Gerät.

Untertitel-Stile ausprobieren

So gestaltest du deine Untertitel

  1. Öffne dein Video im Video-Editor und füg im Tool Untertitel welche hinzu: Füg das Skript ein und drück Mit Video abgleichen, drück Untertitel für mich schreiben oder drück .srt oder .vtt laden.
  2. Drück unter Stil auf einen Stil. Das Video zeigt ihn sofort.
  3. Öffne Weitere Optionen, um Schrift, Größe, Höhe, Farben und Großbuchstaben zu ändern. Stil zurücksetzen setzt den Stil wieder auf den Anfangszustand zurück.
  4. Damit jedes Wort aufleuchtet, während es gesagt wird, wähl unter Gesprochenes Wort Farbe oder Box und such dir die Farbe aus. Fett für Social, Wort-Highlight, Pop und Karaoke machen das schon von sich aus.
  5. Drück oben rechts auf MP4 speichern. Die Untertitel werden im gewählten Stil ins Bild gespeichert.

Die zwölf Stile

  • Klassisch: weiße Wörter mit schwarzer Kontur. Auf jedem Bild lesbar, für jedes Video.
  • Box: weiße Wörter auf einem dunklen Kasten, ein Kasten pro Zeile oder einer um alle. Gut über unruhigen Bildern.
  • Fett für Social: große Großbuchstaben, das gesprochene Wort in Gelb, für TikTok, Reels und Shorts.
  • Wort-Highlight: fette Wörter mit einem korallenroten Kasten hinter dem Wort, das gerade gesagt wird. Leicht zu verfolgen, auch ohne Ton.
  • Markenbalken: ein marineblauer Balken über die ganze Breite mit korallenroter Kante, die Wörter links. Ordentlich für Erklärvideos und Firmenvideos.
  • Minimal: eine Serifenschrift mit weichem Schatten, tief im Bild. Ruhig, für Filme und Interviews.
  • Pop: Großbuchstaben mit dicker pinker Kontur und hartem Schatten, das gesprochene Wort farbig. Laut und verspielt.
  • Karaoke: Jedes Wort füllt sich mit Farbe, während es gesungen oder gesagt wird. Gemacht für Musik und zum Mitsingen.
  • Verlauf: die Wörter auf einer abgerundeten Pille mit Farbverlauf von einer Farbe zur nächsten. Modern und klar.
  • Sticker: dunkle Wörter auf einem schräg gestellten weißen Sticker. Witzig für Vlogs und kurze Clips.
  • Neon: ein pinkes Leuchten auf einem dunklen, durchscheinenden Feld. Für Nachtaufnahmen, Gaming und Musik.
  • Bauchbinde: eine Zeile in Serifenschrift links über einem dunklen, auslaufenden Band mit dünner gelber Linie, wie eine Bauchbinde im Fernsehen. Für Interviews und Talking Heads.

Fragen

Welcher Stil eignet sich am besten für TikTok und Reels?

Fett für Social, Pop oder Wort-Highlight: große Wörter, hoch genug, um nicht unter die Knöpfe der App zu geraten, und das gesprochene Wort hervorgehoben, damit man auch ohne Ton folgen kann.

Wofür ist die zweite Farbe?

Das hängt vom Stil ab: Kontur, Box, Markierung, Leuchten oder Balken. Die Beschriftung unter Farben sagt dir, was es ist, und jeder Stil merkt sich deine Wahl.

Bleiben Schrift und Größe, wenn ich den Stil wechsle?

Ja. Was du unter Weitere Optionen änderst, bleibt, wenn du einen anderen Stil wählst; Stil zurücksetzen kehrt zu den eigenen Einstellungen des Stils zurück.

Funktionieren die Stile in einer Untertiteldatei?

Nein. Ein Stil wird beim Speichern des MP4 ins Bild gezeichnet. Eine .srt-Datei enthält nur die Wörter und ihre Zeiten; wie sie aussehen, entscheidet die App, die sie abspielt.

Passend dazu