Estilos de legenda

Q: Qual estilo é melhor para TikTok e Reels?

Negrito para redes, Pop ou Palavra destacada: palavras grandes, altas o bastante para não ficar embaixo dos botões do app, com a palavra falada em destaque para dar para acompanhar sem som.

Q: Dá para manter a fonte e o tamanho ao trocar de estilo?

Dá. O que você muda em Mais opções continua quando você clica em outro estilo; Redefinir estilo volta às configurações do próprio estilo.

Doze visuais prontos para as suas legendas, de legendas grandes para redes sociais a uma linha discreta para entrevistas, cada um com fontes e cores próprias para você ajustar. O vídeo fica no seu aparelho.

Testar os estilos de legenda

Como estilizar as suas legendas

Abra o vídeo no editor de vídeo e coloque as legendas na ferramenta Legendas: cole o roteiro e clique em Sincronizar com o vídeo, clique em Escrever as legendas para mim ou clique em Carregar .srt ou .vtt.
Em Estilo, clique em um estilo. O vídeo já mostra o resultado na hora.
Abra Mais opções para mudar Fonte, Tamanho, Altura, Cores e Maiúsculas. Redefinir estilo volta o estilo ao que era.
Para destacar cada palavra no momento em que é dita, escolha Cor ou Caixa em Palavra falada e escolha a cor. Negrito para redes, Palavra destacada, Pop e Karaokê já fazem isso.
Clique em Salvar MP4 no canto superior direito. As legendas são salvas na imagem, no estilo que você escolheu.

Os doze estilos

Clássico: letras brancas com contorno preto. Dá para ler em qualquer imagem, em qualquer vídeo.
Caixa: letras brancas numa caixa escura, uma caixa por linha ou uma só em volta de tudo. Bom sobre imagens cheias de detalhes.
Negrito para redes: letras maiúsculas grandes com a palavra falada em amarelo, para TikTok, Reels e Shorts.
Palavra destacada: letras grossas com uma caixa coral atrás da palavra que está sendo dita. Fácil de acompanhar sem som.
Barra da marca: uma faixa azul-marinho de ponta a ponta com borda coral, o texto à esquerda. Fica bem em vídeos explicativos e institucionais.
Mínimo: uma fonte serifada com sombra suave, na parte de baixo da imagem. Discreto, para filmes e entrevistas.
Pop: maiúsculas com um contorno rosa grosso e sombra marcada, a palavra falada colorida. Chamativo e divertido.
Karaokê: cada palavra se enche de cor quando é cantada ou dita. Feito para música e para cantar junto.
Degradê: o texto numa pílula arredondada que passa de uma cor para outra. Moderno e limpo.
Adesivo: letras escuras num adesivo branco inclinado. Divertido para vlogs e clipes curtos.
Neon: um brilho rosa num painel escuro transparente. Para cenas noturnas, games e música.
Terço inferior: uma linha serifada à esquerda sobre uma faixa escura que vai sumindo, com uma linha amarela fina, como na TV. Para entrevistas e vídeos de gente falando para a câmera.

Perguntas

Qual estilo é melhor para TikTok e Reels?

Negrito para redes, Pop ou Palavra destacada: palavras grandes, altas o bastante para não ficar embaixo dos botões do app, com a palavra falada em destaque para dar para acompanhar sem som.

Para que serve a segunda cor?

Depende do estilo: o contorno, a caixa, o destaque, o brilho ou a faixa. O nome dela em Cores diz qual é, e cada estilo lembra a sua escolha.

Dá para manter a fonte e o tamanho ao trocar de estilo?

Dá. O que você muda em Mais opções continua quando você clica em outro estilo; Redefinir estilo volta às configurações do próprio estilo.

Os estilos funcionam num arquivo de legenda?

Não. O estilo é desenhado na imagem quando você salva o MP4. Um arquivo .srt guarda só as palavras e os tempos; o app que reproduz o arquivo decide a aparência.