No Upload Studio
I miei file vengono caricati?
No. Gli editor funzionano nel tuo browser, sul tuo dispositivo. I tuoi video, le tue registrazioni e le tue foto vengono aperti, modificati e salvati lì, e non vengono mai inviati a noi o a nessun altro.
Domande frequenti
Risposte brevi e chiare su come funziona No Upload Studio. Non trovi la tua? Gli editor video, audio e foto si spiegano da soli mentre li usi.
Privacy
4 domande
Come posso verificarlo?
Apri un editor, poi disattiva la connessione a internet. Apri un file, modificalo e salvalo: funziona tutto lo stesso, perché niente deve lasciare il tuo dispositivo. Solo i tre strumenti che scaricano un modello (vedi la domanda successiva) hanno bisogno di internet, una volta sola.
Perché alcuni strumenti scaricano qualcosa?
Tre strumenti usano un modello, un file grande che fa la parte intelligente sul tuo dispositivo: Scrivi i sottotitoli per me nell’editor video e Trascrivi nell’editor audio (lo stesso modello vocale, circa 85 MB, scaricato una volta sola per entrambi) e Sfondo nell’editor foto (circa 30 MB). La prima volta, ognuno ti dice cosa scaricherà e aspetta il tuo OK; il tuo browser lo conserva per la volta successiva. Entra solo il modello. I tuoi file non escono mai. La pagina sulla privacy spiega da dove arriva.
E i cookie e gli annunci?
Il sito mostra annunci di Google AdSense, che lo pagano. Ai visitatori in Europa, nel Regno Unito e in Svizzera viene chiesto prima se consentire i cookie, e gli annunci aspettano quella scelta. Se dici no, Google può comunque mostrare annunci limitati che non usano i cookie per personalizzarli. Nelle pagine degli editor, gli annunci stanno in una striscia sotto la barra superiore, mai dentro l’area di modifica o vicino ai tuoi file. Trovi i dettagli nella pagina sulla privacy.
Costi
2 domande
È davvero gratis?
Sì. Non c’è un piano a pagamento, né una prova, né un account. Lo pagano gli annunci.
Il mio video o la mia foto avrà una filigrana?
Mai. Gli unici loghi o testi nel tuo file sono quelli che ci metti tu.
File e formati
5 domande
Quali formati video funzionano?
L’editor video apre MP4, MOV e WebM e salva in MP4. Può anche salvare una GIF, o solo l’audio come M4A. Alcuni video di iPhone usano un formato chiamato HEVC che non tutti i computer riescono a riprodurre; se il tuo non si apre, sull’iPhone vai in Impostazioni › Fotocamera › Formati e scegli Più compatibile per i prossimi video.
Quali formati audio funzionano?
L’editor audio apre MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC e qualsiasi altro formato che il tuo browser sa riprodurre. Salva in MP3 (da 128 a 320 kbps), WAV o M4A.
Quali formati di foto funzionano?
L’editor foto apre e salva JPG, PNG e WebP, e può anche salvare un PDF. Le foto HEIC di iPhone non sono ancora supportate.
Quanto possono essere lunghi o grandi i miei file?
Fino a 2 ore su un computer. Su un telefono, fino a 30 minuti e 1 GB. I video più lunghi di 10 minuti si aprono con un avviso: il salvataggio potrebbe richiedere molta memoria.
Posso salvare il progetto e continuare più tardi?
No. Ogni editor lavora su una sessione alla volta, quindi finisci e salva il file prima di chiudere la pagina. Gli editor video e audio ti chiedono conferma prima di chiudere se ci sono modifiche non salvate.
Strumenti
5 domande
Può scrivere i sottotitoli al posto mio?
Sì, in italiano, in inglese e in altre 12 lingue (spagnolo, portoghese, francese, tedesco, olandese, polacco, rumeno, ceco, svedese, russo, ucraino e turco): nell’editor video scegli la lingua, o Rileva automaticamente, accanto a Scrivi i sottotitoli per me e premilo. Ascolta sul tuo dispositivo, scrive quello che viene detto nel riquadro del copione e lo sincronizza, così puoi correggere una parola prima di salvare. Quanto bene sente dipende dalla registrazione e dalla lingua; l’inglese è il più preciso. Puoi anche incollare il tuo copione o caricare un file .srt o .vtt. Vedi sottotitoli automatici.
Posso registrare dal microfono?
Sì, con lo strumento Registra dell’editor audio. Il browser ti chiede una volta se la pagina può usare il microfono; scegli Consenti. La registrazione resta sul tuo dispositivo, e puoi modificarla e salvarla in MP3, WAV o M4A. Vedi registrare audio online.
Può rimuovere il rumore di fondo?
Il rumore costante sì: fruscio, ronzio, ventole, aria condizionata e traffico, con lo strumento Rumore dell’editor audio. Non può togliere musica, altre voci o rumori improvvisi. Vedi rimuovere il rumore di fondo.
Può rimuovere lo sfondo da qualsiasi foto?
È fatto per le foto di persone, ed è lì che funziona meglio. Su oggetti, animali o prodotti il ritaglio è spesso impreciso; puoi correggerlo dipingendo con Mantieni e Rimuovi. Poi dagli un nuovo sfondo (un colore, una versione sfocata della foto o un’altra foto), oppure salvalo trasparente come PNG.
Cos’altro possono fare gli editor?
L’editor audio può trasformare il parlato in testo, togliere i silenzi lunghi, cambiare l’intonazione, riprodurre un suono al contrario e sistemare lo stereo. L’editor video salva fotogrammi da un video oltre alle GIF. L’editor foto aggiunge una filigrana, crea un PDF e rimuove la posizione da una foto. Gli editor foto e audio possono applicare la stessa modifica a molti file insieme, salvati in un unico ZIP. In Tutti gli strumenti li trovi tutti.
Dispositivi e browser
5 domande
Quali browser funzionano?
Le versioni attuali di Chrome ed Edge sui computer, e Chrome sui telefoni Android. Firefox e Safari potrebbero funzionare, ma non possiamo ancora garantirlo; se al tuo browser manca qualcosa che serve a un editor, te lo dice subito invece di bloccarsi a metà.
Funziona sul mio telefono?
Sì, in Chrome su Android. I telefoni sono più lenti dei computer nel salvare i video, quindi tieni la scheda aperta finché il salvataggio non è finito. Su iPhone potrebbe funzionare in Safari, ma non è ancora stato testato.
Funziona offline?
Sì, dopo la tua prima visita: gli editor si aprono e salvano anche senza internet. I sottotitoli automatici e la rimozione dello sfondo hanno bisogno di internet una volta, per scaricare il loro modello. Sul telefono puoi aggiungere il sito alla schermata Home come un’app.
È nella mia lingua?
Il sito e tutti e tre gli editor sono in 26 lingue. Scegli la tua dal menu delle lingue in alto in qualsiasi pagina, e anche gli editor si apriranno in quella lingua. I sottotitoli automatici capiscono 14 lingue parlate (vedi sopra).
Perché salvare un video richiede un po’ di tempo?
Tutto il lavoro lo fa il tuo dispositivo, quindi la velocità dipende da lui. Su un computer recente, spesso un video si salva più in fretta di quanto duri. Mentre salva puoi passare a un’altra scheda, ma non chiudere la pagina.