Confidențialitate
Fișierele tale sunt editate pe dispozitivul tău și nu sunt încărcate niciodată. Pagina asta explică asta, ce păstrează browserul tău și cum funcționează aici cookie-urile și reclamele.
Aceasta este o traducere pentru comoditatea ta. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.
Fișierele tale
Când deschizi un fișier într-unul dintre editoare, browserul tău îl citește de pe dispozitiv și face toată munca acolo: tăiere, adăugare de subtitrări, redimensionare, salvare. Nici fișierul, nici rezultatul nu ne sunt trimise niciodată nouă sau altcuiva. Nu avem niciun server care să le poată primi.
Fotografiile au adesea date ascunse în fișier, cum ar fi locul unde au fost făcute, aparatul foto și data. Editorul foto le citește pe dispozitivul tău ca să ți le arate; nu sunt trimise nicăieri. Fotografiile pe care le salvezi din editor nu conțin nimic din ele.
Ce păstrează browserul tău
Editoarele rețin câteva setări în spațiul de stocare al browserului (numit localStorage), ca să le găsești acolo data viitoare: modul luminos sau întunecat, limba, stilul de subtitrare, formatul și calitatea la salvare folosite ultima dată, limbile alese pentru subtitrările automate și transcriere și faptul că ai acceptat descărcarea unui model. Aceste setări rămân pe dispozitivul tău și nu sunt trimise nicăieri.
Editorul foto păstrează și ultimul watermark folosit, ca să fie gata data viitoare: textul și setările lui și, dacă ai ales unul, imaginea logoului tău (până la 400 KB; un logo mai mare nu e păstrat). Rămân în acest browser și nu sunt trimise nicăieri. Ca să ștergi logoul păstrat, apasă „Uită acest logo” de lângă el în editorul foto sau șterge datele acestui site din browser. Dacă alegi alt logo, îl înlocuiește pe cel păstrat. Pozele, videoclipurile și înregistrările tale propriu-zise nu sunt păstrate niciodată.
Și răspunsul tău la întrebarea despre cookie-uri e păstrat în browser (de mesajul de consimțământ Google), ca să nu fii întrebat din nou pe fiecare pagină.
Ca editoarele să meargă și offline, după prima ta vizită browserul păstrează o copie a paginilor și fișierelor proprii ale acestui site (editoarele, fonturile și paginile pe care le-ai vizitat). Sunt doar fișierele site-ului, niciodată ale tale, iar copia e înlocuită când site-ul se actualizează. Dacă ștergi datele acestui site, copia dispare.
Ca să ștergi tot, șterge datele acestui site din setările browserului.
Cookie-uri și reclame
Site-ul e gratuit pentru că afișează reclame. Reclamele vin de la Google AdSense: fiecare pagină încarcă codul de reclame Google de pe serverele Google (pagead2.googlesyndication.com), iar acest cod aduce mesajul de consimțământ Google, care îi întreabă despre cookie-uri pe vizitatorii din SEE, Regatul Unit și Elveția.
- Reclamele apar doar după ce mesajul de consimțământ are răspunsul tău; acolo unde nu întreabă, pot apărea imediat.
- Dacă spui da, Google și partenerii săi pot folosi cookie-uri ca să afișeze reclame, ca să limiteze de câte ori vezi aceeași reclamă și ca să numere vizitele și clicurile. Reclamele se pot baza pe vizitele tale anterioare pe acest site și pe alte site-uri.
- Dacă spui nu, Google poate afișa totuși reclame limitate. Acestea nu folosesc cookie-uri ca să personalizeze reclamele; Google le poate folosi totuși ca să depisteze fraudele.
- Reclamele apar pe paginile de ajutor, pe pagina „de ce gratuit” și pe paginile editoarelor, unde stau într-o bandă sub bara de sus și niciodată în zona de editare. Oriunde ar apărea, nu se ating niciodată de fișierele tale.
Google explică ce face cu aceste informații în Cum folosește Google informațiile de pe site-urile care îi utilizează serviciile. Poți dezactiva reclamele personalizate din setările Google pentru reclame.
Ca să-ți schimbi răspunsul, folosește Setări cookie din partea de jos a oricărei pagini sau șterge datele acestui site din browser, ca să fii întrebat din nou.
Modele care se descarcă atunci când le folosești
Trei funcții au nevoie de un model: „Scrie-mi subtitrările” din editorul video și Transcrie din editorul audio (același model de recunoaștere a vorbirii, de aproximativ 85 MB în total, descărcat o singură dată pentru amândouă; unul pentru engleză și unul de aceeași mărime pentru celelalte limbi și Detectare automată, descărcat doar dacă alegi una dintre ele) și instrumentul Fundal din editorul foto (un model care găsește persoana dintr-o poză, de aproximativ 30 MB în total). Prima dată, editorul îți spune ce va descărca și cât de mare e, și nu vine nimic până nu apeși „Descarcă și pornește” sau „Elimină fundalul”. Apoi browserul descarcă codul care rulează modelul de pe jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) și modelul propriu-zis de pe Hugging Face (huggingface.co) și le păstrează pentru data viitoare.
Este doar o descărcare: modelul vine pe dispozitivul tău și își face treaba acolo. Videoclipul tău, sunetul tău, subtitrările, transcrierea și pozele tale nu sunt trimise niciodată nicăieri. Acele servere văd o cerere obișnuită de fișier, ca la orice vizită pe un site. Poți șterge modelul stocat ștergând datele acestui site din browser.
Ce nu facem
- Nu există conturi, așa că nu deținem numele, adresa de e-mail sau parola ta.
- Nu vindem nimic despre tine.
- Nu avem analize sau contoare de vizitatori proprii.
- Editoarele nu trimit niciodată nicăieri fișierele tale sau ceva despre ele. Singurele alte site-uri pe care le contactează paginile sunt Google, pentru codul de reclame, mesajul de consimțământ și reclame, și, doar dacă ceri asta, jsDelivr și Hugging Face pentru modelele descrise mai sus.
Găzduirea
Ca la orice site, compania care găzduiește paginile poate păstra înregistrări tehnice de bază, cum ar fi adresa de la care a venit cererea ta și pagina pe care ai cerut-o, ca să țină site-ul funcțional și sigur. Aceste înregistrări nu includ niciodată fișierele tale.
Modificări
Dacă pagina asta se schimbă, noua versiune este publicată aici, cu o dată nouă.
Ultima actualizare: 7 octombrie 2026.
Întrebări despre această pagină? Scrie la [email protected].